Usage examples of "am afraid" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all75 angst haben47 sich fürchten25 other translations3

I am afraid of bears. Ich habe Angst vor Bären.

I am afraid you are mistaken Ich fürchte, Sie irren sich

I am afraid to go. Ich habe Angst, dorthin zu gehen.

I am afraid he won't come. Ich fürchte, er kommt nicht.

I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me. Ich kann diesen Hund nicht streicheln. Ich habe Angst, dass er mich beißt.

I am afraid that it will rain. Ich fürchte, es wird regnen.

I am terribly afraid of snakes. Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.

I am afraid it's too late. Ich fürchte, es ist zu spät.

I am afraid I must be going now. Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.

I am afraid he will make a mistake. Ich fürchte, er wird sich irren.

There is nothing in this world that I am afraid of. Es gibt nichts auf der Welt, vor dem ich mich fürchte.

I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars. Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way. Bis hierher ist sie nicht gekommen. Ich fürchte, sie hat den Weg verfehlt.

They are afraid of death. Sie haben Angst vor dem Tod.

Some people are afraid of spiders. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.

Frogs are afraid of snakes. Frösche haben Angst vor Schlangen.

He was afraid of the dark. Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.

People are afraid of war. Die Leute haben Angst vor dem Krieg.

He was afraid of his wife. Er fürchtete sich vor seiner Frau.

Animals are afraid of fire. Tiere haben Angst vor Feuer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download