Exemplos de uso de "anger" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
Her face was ablaze with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
His anger was such that he lost control of himself. Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.
He was seething with anger. Die Wut gor in ihm.
Her face was bright red with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
He is furious with anger. Er kocht vor Wut.
I parted from my friend in anger. Ich trennte mich von meinem Freund im Zorn.
I couldn't control my anger. Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
A frown may express anger or displeasure. Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.
Tom couldn't contain his anger. Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.
Her voice was quivering with anger. Ihre Stimme bebte vor Wut.
He could not control his anger. Er konnte seine Wut nicht kontrollieren.
His body was shaking in anger. Er zitterte vor Wut.
Tom concealed his anger from Mary. Tom verbarg seine Wut vor Mary.
Tom couldn't hold back his anger. Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.
Jim was able to hold back his anger. Jim konnte seine Wut unterdrücken.
When was the last time you angered your mother? Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt?
I like to anger Tom. Ich verärgere gerne Tom.
Bob could not control his anger. Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.
You have no cause for anger. Du hast keinen Grund, dich zu aufzuregen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS