Ejemplos de uso de "antipersonnel mine" en inglés con traducción al alemán

<>
My uncle's car is faster than mine. Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.
I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.
Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
I buy my silver from a man who has a mine on his property. Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
I would like mine rare. Ich hätte meines gerne englisch.
Which is mine? Welches ist meine?
The books in this room aren't mine. Die Bücher in diesem Zimmer sind nicht von mir.
His house is three times larger than mine. Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.
Should one use a pickaxe or an oar to mine ore? Sollte man eine Spitzhacke oder ein Ruder benutzen, um Erz abzubauen?
Your bike is better than mine. Dein Fahrrad ist besser als meins.
This bicycle is mine. Dieses Fahrrad gehört mir.
There is a fundamental difference between your opinion and mine. Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen Ihrer Meinung und meiner.
Tom's taste in music is similar to mine. Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen.
Your pen is better than mine. Dein Stift ist besser als meiner.
These keys are not mine. Das sind nicht meine Schlüssel.
The bicycle under the tree is mine. Das Fahrrad unter dem Baum gehört mir.
The girl I went to the movies with is a friend of mine. Das Mädchen, mit dem ich ins Kino ging, ist meine Freundin.
His ideas are quite different from mine. Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." "Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."
His ideas conflict with mine. Wir sind nicht gleicher Meinung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR