Exemplos de uso de "anybody" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Would anybody like more coffee? Möchte jemand noch Kaffee?
He didn't see anybody. Er hat niemanden gesehen.
It can happen to anybody. Es kann jedem passieren.
Is there anybody in there? Ist da irgendjemand drin?
Hello, is there anybody there? Hallo, ist jemand da ?
She didn't visit anybody. Sie hat niemanden besucht.
Anybody can make a mistake. Jedem kann ein Fehler passieren.
Anybody is better than nobody. Irgendjemand ist besser als niemand.
Why would anybody kidnap Tom? Warum sollte jemand Tom entführen?
Don't say anything to anybody. Sagen sie nichts, zu niemandem.
Nowadays anybody can get books. Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen.
Has anybody seen my beer mug? Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?
Tom didn't mean to hurt anybody. Tom wollte niemanden verletzen.
Anybody who wants this book can be given it. Jeder, der dieses Buch will, kann es bekommen.
Bill can do it if anybody. Wenn es jemand kann, dann Bill.
I don't know anybody in this town. Ich kenne niemanden in dieser Stadt.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemanden zeigt.
Has anybody here been to Hawaii? Ist jemand hier in Hawaii gewesen?
I don't know anybody by that name. Ich kenne niemanden dieses Namens.
I will never tell it to anybody. Ich werde es nie jemandem erzählen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS