Exemples d’usage de "apple tree" en anglais avec traduction en allemand

<>
The apple tree has a beautiful blossom. Der Apfelbaum trägt schöne Blüten.
I planted an apple tree in my garden. Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
She was worn out, and leaned against the apple tree. Sie war erschöpft und lehnte sich an einen Apfelbaum.
All the apple trees were cut down. Alle Apfelbäume wurden gefällt.
I didn't know apple trees grow from seeds. Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.
The apple trees grew old and new ones were planted. Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
An apple fell off the tree. Ein Apfel fiel vom Baum.
The apple fell from the tree. Der Apfel ist vom Baum gefallen.
A ripe apple dropped from the tree. Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
The apple does not fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Wenn man einen Apfelkern pflanzt, könnte daraus ein Baum werden.
He was resting under a tree when an apple fell on his head. Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte, fiel ihm ein Apfel auf den Kopf.
He ate all of the apple. Er aß den ganzen Apfel.
Tom quickly climbed up the tree. Tom kletterte schnell auf den Baum.
He threw me the apple. Er warf mir den Apfel zu.
This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.
This apple tastes very sour. Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger