Exemplos de uso de "as follows" em inglês com tradução para o alemão

<>
contact information is as follows Kontaktdaten lauten wie folgt
My new address is as follows. Meine neue Adresse ist wie folgt.
The reasons for our failure are as follows. Die Gründe unseres Misserfolgs sind die folgenden.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr.
Although each person follows a different path, our destinations are the same. Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben.
His dog follows him wherever he goes. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
My dog follows me whenever I go. Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe.
Mary's dog follows her everywhere. Marys Hund folgt ihr überall.
It follows from this evidence that she is innocent. Aus diesen Beweisen folgt, dass sie unschuldig ist.
My dog follows me wherever I go. Mein Hund folgt mir überall hin.
The dog follows me wherever I go. Der Hund folgt mir überall hin.
She follows all the latest trends in fashion. Sie richtet sich bei der Mode immer nach dem letzten Schrei.
The result now follows from proposition 1.3. Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.
Night always follows day. Die Nacht folgt immer dem Tag.
The rest follows naturally. Der Rest kommt natürlich noch.
Spring follows winter. Nach dem Winter kommt der Frühling.
Wherever she goes, her child follows her. Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.
An introductory offer for our products follows. Nachfolgend unterbreiten wir Ihnen ein Einführungsangebot für unsere Produkte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS