Ejemplos de uso de "as used in these rules" en inglés con traducción al alemán

<>
Bok choy is a vegetable used in Chinese cooking. Pok Choi ist ein Gemüse, das in der chinesischen Küche verwendet wird.
I am uncomfortable in these new shoes. Diese neuen Schuhe sind unbequem.
Colloquial speech is used in everyday conversation. Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
I am very interested in these stories. Mich interessieren diese Geschichten sehr.
Iron is used in building ships. Eisen wird im Schiffbau verwendet.
There's too much money in these accounts. Es gibt zu viel Geld in diesen Konten.
Language can be used in different ways. Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.
I do not have an account in these forums. Ich habe kein Konto in diesen Foren.
Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩". Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩.
I'm a stranger in these parts. Ich bin fremd hier.
Large amounts of timber are used in paper making. Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet.
In these countries hunger is the rule. In diesen Ländern ist Hunger die Regel.
English is used in every part of the world. Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.
European civilization had its birth in these lands. Die europäische Kultur stammte von diesen Ländern ab.
Is it used in order to keep things cold? Benutzt man es, um Dinge kalt zu halten?
Are these gestures used in the USA? Benutzt man diese Gesten in den USA?
We should do away with these old rules. Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR