Exemples d’usage de "ate" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Midori ate the most oranges. Midori aß die meisten Orangen.
The dog ate my shoe. Der Hund hat meinen Schuh gefressen.
He ate all of it. Er hat alles aufgegessen.
The family ate dinner together. Die Familie aß zusammen zu Abend.
A crocodile ate a dog. Ein Krokodil hat einen Hund gefressen.
The child who ate almost all this cake must be very fat. Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.
I ate a hasty lunch. Ich aß hastig das Mittagessen.
Tom's dog ate the breadcrumbs. Toms Hund fraß die Brotkrümel.
I just ate a falafel. Ich habe gerade ein Falafel gegessen.
The lion ate the rabbit in one bite. Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.
The man ate the bread. Der Mann hatte das Brot gegessen.
He ate the whole apple. Er aß den ganzen Apfel.
Yesterday, I ate an apple. Gestern habe ich einen Apfel gegessen.
They ate and drank wine. Sie aßen und tranken Wein.
We ate sandwiches for breakfast. Wir haben Sandwiches zum Frühstück gegessen.
I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
He ate all of the apple. Er aß den ganzen Apfel.
What?! You ate my chocolate bear?! Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!
Tom ate vegetable soup this morning. Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.
Tom and Mary ate Chicken Kyiv. Tom und Mary haben Kiewer Kotelett gegessen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger