Ejemplos de uso de "back" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
When did he get back? Wann ist er zurückgekommen?
I'll ring back at midday. Ich werde zu Mittag zurückrufen.
I have to go back. Ich muss zurückgehen.
He sneaked around to the back door. Er schlich herum zur Hintertür.
Tom was complaining of back pain. Tom klagte über Rückenschmerzen.
The back seat of the car will hold three passengers. Der Rücksitz des Autos fasst drei Personen.
He brought back several souvenirs. Er hat viele Andenken zurückgebracht.
When do I have to give back the car? Wann muss ich das Auto zurückgeben?
Tom couldn't hold back his anger. Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from? Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
Mr Iuchi has no one to fall back on. Herr Iuchi hat niemanden auf den er zurückgreifen kann.
I wish I could take back what I said. Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.
Harry had to back out of the competition because of a broken arm. Harry musste wegen seines gebrochenen Arms von dem Wettkampf zurücktreten.
We are to pay back the money within the week. Wir sollen das Geld bevor Ende der Woche zurückzahlen.
The therapist is treating the patient for a back injury. Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.
Yesterday he came back late. Er ist gestern spät zurückgekommen.
Should I call Ken back? Soll ich Ken zurückrufen?
I won't go back there. Ich werde nicht dorthin zurückgehen.
The boy entered by the back door. Der Junge kam durch die Hintertür herein.
Does Tom complain about back pain often? Klagt Tom oft über Rückenschmerzen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR