Ejemplos del uso de "bad temper" en inglés

<>
He has a bad temper. Er hat schlechte Laune.
He's in a bad temper. Er hat schlechte Laune.
Laughing is the most effective antidote to bad temper. Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.
He is in a bad mood. Er hat schlechte Laune.
He lost his temper. Sein Temperament ist mit ihm durchgegangen.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
I don't like him because he loses his temper easily. Ich mag ihn nicht, weil er schnell wütend wird.
My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
I feel ashamed of having lost my temper. Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe.
Bad weather prevented us from starting. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
I think it strange that he should lose his temper over that. Ich denke es ist befremdend, dass er seine Laune wegen diesem verlieren sollte.
That's not a bad idea. Das ist keine schlechte Idee.
Don't lose your temper whatever he may say. Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
Don't lose your temper. Verlier nicht die Beherrschung.
That looked bad. Das sah böse aus.
Don't lose your temper no matter what he says. Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
He loses his temper easily. Er verliert leicht die Fassung.
Eating between meals is bad for the figure. Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.