Exemplos de uso de "bamboo curtain" em inglês com tradução para o alemão

<>
Pandas live in bamboo thickets. Pandabären leben in Bambushainen.
A cat appeared from behind the curtain. Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor.
The bamboo gave but did not break. Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.
Who is hiding behind the curtain? Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?
Pandas feed on bamboo grass. Pandas ernähren sich mit Bambusblättern.
The curtain rose. Der Vorhang ging auf.
We received instructions on how to make a bamboo basket. Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird.
I know you are hiding yourself behind the curtain. Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. Um genau zu sein, Bambus ist eine Art von Gras.
The curtain caught fire. Die Gardinen fingen Feuer.
Bamboo bends before the wind. Bambus biegt sich im Wind.
The actor came out from behind the curtain. Der Schauspieler kam hinter dem Vorhang vor.
Mary loves her bamboo fence. Mary liebt ihren Bambuszaun.
She pulled the curtain aside. Sie zog die Gardine zur Seite.
The curtain fell amid the wild applause of the audience. Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.
The curtain fell. Der Vorhang ist gefallen.
He came out from behind the curtain. Er kam hinter dem Vorhang hervor.
An iron curtain has descended across the Continent. Der eiserne Vorhang senkte sich über den europäischen Kontinent.
The curtain caught on fire. Der Vorhang hatte Feuer gefangen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS