Ejemplos del uso de "be of assistance" en inglés

<>
Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.
I told her that if I could be of any use I would be glad to help. Ich sagte ihr, dass ich gerne helfe, wenn ich irgendwie zu Diensten sein könne.
These gadgets seem to be of no use. Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.
This book will be of great use to us. Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
This dictionary will be of great help to you. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. Ihr Vorschlag ist sehr interessant und wir sind sicher, dass unsere langjährige Erfahrung mit einem ähnlichen Artikel von großem Wert für unsere Geschäftsverbindung sein wird.
We are glad to be of help Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können
We are glad to be of service to you Wir freuen uns, Ihnen behilflich zu sein
Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.
Do you still need my assistance? Brauchst du meine Hilfe noch?
Your assistance is indispensable for us. Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich.
Can we provide assistance? Können wir Ihnen Hilfe leisten?
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
She needs assistance. Sie braucht Hilfe.
It was a mistake to refuse his assistance. Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.