Exemplos de uso de "be pleased" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I will be pleased to attend the interview Ich würde mich freuen, am Interview teilzunehmen

we are pleased to inform you wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können

We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen

They are pleased to see me suffering. Es freut sie, mich leiden zu sehen.

we are pleased to inform you today wir freuen uns, Sie heute informieren zu können

He was pleased to hear the news. Er freute sich, die Nachricht zu hören.

They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.

We are pleased to confirm our offer to you in writing. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.

Hans was as pleased as Punch. Hans hat sich wie ein Schneekönig gefreut.

We are therefore pleased to invite you to our stand Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen

We shall be pleased to comply with your request. Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.

We will, however, be pleased to respond to your request at a later date. Wir werden aber gerne zu einem späteren Zeitpunkt auf Ihre Anfrage antworten.

I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

I am very pleased. Ich bin hochzufrieden.

In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole. Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.

I am quite pleased with you. Ich bin ganz zufrieden mit dir.

The player was pleased with his victory. Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.

I cannot express how pleased I was then. Ich kann gar nicht sagen, wie erfreut ich dann war.

We were all pleased to be so cheaply quit of him. Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden.

The doctor was pleased with the baby's good health. Der Arzt war vom guten Gesundheitszustand des Babys erfreut.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS