Usage examples of "because" in English with translation to German

<>
show all
Because it's too big. Weil es zu groß ist.
I stayed at home because I was sick. Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.
Because I can speak Chinese. Denn ich kann Chinesisch.
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. Nick kann ziemlich gut Portugiesisch. Er lernt es nämlich schon seit fünf Jahren.
Because we're worth it. Weil wir es wert sind.
A rubber ball bounces because it is elastic. Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück.
Fear not because there is nothing to fear. Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.
I stayed indoors because it rained. Ich blieb im Haus, weil es regnete.
The baby is cranky because it's teething. Das Baby ist griesgrämig, da es zahnt.
I’m wearing a sweater because I’m cold. Ich trage einen Pulli, denn mir ist kalt.
I like Tom because he's honest. Ich mag Tom, weil er ehrlich ist.
I don't know because I wasn't there. Ich weiß das nicht, weil ich nicht da war.
Take off your jacket because it's very hot. Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier.
I will do it because she said. Ich werde es machen, weil sie es sagte.
Because he couldn't kill me, I killed him. Da er mich nicht töten konnte, tötete ich ihn.
The Prado Museum is closed because today is Monday. Das Museo del Prado ist heute geschlossen, denn heute ist Montag.
I stayed home because it was raining. Ich blieb zu Hause, weil es regnete.
I slept all day yesterday, because it was Sunday. Da gestern Sonntag war, habe ich den ganzen Tag über geschlafen.
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.
I am yawning because I feel sleepy. Ich gähne, weil ich müde bin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download