Exemplos de uso de "best of luck !" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I pray that you will have the best of luck. Ich bete dass du das beste Glück haben wirst.

I wish you the best of luck. Ich wünsche dir viel Glück.

Best of luck to you! Viel Glück für Sie!

Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.

Don't let his snide remarks get the best of you. Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.

I like tennis the best of all sports. Tennis ist mein Lieblingssport.

I made the best of her time in Japan. Ich machte das beste aus ihrer Zeit in Japan.

This is by far the best of all. Dies ist bei Weitem das Beste.

I'll try to explain it to you to the best of my ability. Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann.

She likes traveling best of all. Am liebsten mag sie reisen.

We have seen the best of our time. Wir haben die beste Zeit unseres Lebens gesehen.

To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point. Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.

To the best of my knowledge, this is the only translation available. Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.

He did the work to the best of his ability. Er hat die Arbeit so gut er konnte erledigt.

The best of friends must part. Selbst die besten Freunde müssen sich mal trennen.

To the best of my knowledge, the lake is the deepest here. Soweit ich es sicher weiß ist der See hier am tiefsten.

This desk is the best of all the desks. Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.

This is far the best of all. Dieses ist bei weitem das Beste.

I like blue best of all colors. Ich mag von allen Farben blau am liebsten.

I have to make the best of that small room. Ich muss das Beste aus dem kleinen Zimmer machen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS