Ejemplos del uso de "big bang" en inglés

<>
The train arrived bang on time. Der Zug kam auf die Sekunde pünktlich an.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
Ken's uncle has a big chicken farm. Kens Onkel hat eine große Hühnerfarm.
These cars are big. Diese Autos sind groß.
The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.
What a big book this is! Was für ein großes Buch das ist!
Trying on the suit, Dima found it to be too big. Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.
How big you've gotten! Wie groß du geworden bist!
I wish to live in a big city. Ich möchte in einer Großstadt leben.
According to the paper, there was a big fire in Boston. Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston.
They sat in the shade of that big tree. Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.
Most big Japanese companies depend on exports. Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
We have a big supermarket. Wir haben einen großen Supermarkt.
The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful. Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
I spread the big map on the table. Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.
They were afraid of the big dog. Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
A big rock rose out of the sea. Ein großer Felsen steigte aus der See empor.
The sun is big. Die Sonne ist groß.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.