Exemplos de uso de "birthday" em inglês com tradução para o alemão

<>
My birthday is in July. Mein Geburtstag ist im Juli.
Tom's birthday was yesterday. Toms Geburtstag war gestern.
Best wishes on your birthday! Alles Gute zum Geburtstag!
His birthday is May 5th. Er hat am 5. Mai Geburtstag.
His birthday is August 21st. Sein Geburtstag ist am 21. August.
My birthday is November 10th. Ich habe am 10. November Geburtstag.
I look forward to my birthday. Ich freue mich auf meinen Geburtstag.
My birthday is on March 22. Mein Geburtstag ist am 22. März.
Who knows Hu Jintao's birthday? Wer weiß, wann Hu Jintao's Geburtstag ist?
It's Tom's birthday today! Tom hat heute Geburtstag.
Strange things happened on her birthday. Seltsame Dinge passierten an ihrem Geburtstag.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday. Sie feierte gestern ihren fünfzehnten Geburtstag.
Are you looking forward to your birthday? Freust du dich auf deinen Geburtstag?
Here is a present for your birthday. Hier ist ein Geschenk zu deinem Geburtstag.
Mom baked a cake for my birthday. Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Today is my little sister's birthday. Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.
The Emperor's Birthday fell on Sunday. Der Geburtstag des Kaisers fiel auf einen Sonntag.
She invited us to her birthday party. Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
Next year my birthday will fall on Sunday. Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.
It happens that we have the same birthday. Wir haben zufällig am gleichen Tag Geburtstag.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!