Exemplos de uso de "bitter row" em inglês com tradução para o alemão

<>
This tea is too bitter. Dieser Tee ist zu bitter.
Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert. Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.
When the mouse is satiated, the flour is bitter. Wenn's Mäuschen satt ist, schmeckt's Mehl bitter.
They were standing in a row. Sie standen in einer Reihe.
She has only bitter memories of her time with them. Sie hat nur bittere Erinnerungen an die Zeit mit ihm.
She put her CDs in a row on the shelf. Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal.
The coffee is bitter. Der Kaffee ist bitter.
There was a row of about 20 stalls at the fair. Auf der Messe gab es eine Reihe von etwa 20 Ständen.
Bitter medicine will not necessarily do you good. Bittere Medizin tut Ihnen nicht unbedingt gut.
I am sitting in a row. Ich sitze in einer Reihe.
The tea is really bitter and doesn't taste good. Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut.
We couldn't row against the strong current. Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern.
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help. Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits. Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
Cocoa can be very bitter. Kakao kann sehr bitter sein.
I noticed that she sat in the front row. Ich bemerkte, dass sie in der vorderen Reihe saß.
Good medicine is bitter. Eine gute Arznei ist bitter.
This beer tastes bitter. Dieses Bier schmeckt bitter.
The medicine tastes bitter. Diese Medizin schmeckt bitter.
This coffee tastes bitter. Dieser Kaffee schmeckt bitter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS