Usage examples of "book shelf arrangement" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I have read every book on the shelf. Ich habe jedes Buch auf dem Bücherbrett gelesen.

He put the book on the shelf. Er stellte das Buch ins Regal.

I took a book from the shelf. Ich nahm ein Buch aus dem Regal.

Put the book on the bottom shelf. Legen Sie das Buch auf die untere Ablage.

The book is on the course reserve shelf. Das Buch steht im Semesterapparat.

I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument. Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.

This book has a certain value. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.

You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.

I like the arrangement of the furniture in this room. Ich mag die Möbelanordnung in diesem Zimmer.

Who is the author of this book? Wer ist der Autor dieses Buches?

She put her CDs in a row on the shelf. Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

Your shelf is full of books. Dein Regal ist voller Bücher.

My uncle gave me a book. Mein Onkel gab mir ein Buch.

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf. Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.

Have you ever written a book? Hast du jemals ein Buch geschrieben?

Clean the dust off the shelf. Wische den Staub vom Regal.

I have read your book. It's very interesting. Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.

I can't reach the top shelf. Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.

That is my book. Das ist mein Buch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download