Ejemplos de uso de "book" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
This is Tom's address book. Das ist Toms Adressbuch.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics. In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.
What's your favorite book? Welches ist dein Lieblingsbuch?
Tom is reading a history book. Tom liest ein Geschichtsbuch.
I have a book about fishing. Ich habe ein Angelbuch.
I bought a book of jokes. Ich habe ein Witzbuch gekauft.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
Where did you buy your book bag? Wo hast du deine Schultasche gekauft?
He knows every trick in the book. Er ist mit allen Wassern gewaschen.
I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.
The holy book of Muslims is Qur'an. Die Heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
He bought an English book at a bookstore. Er hat in einem Buchladen ein Englischbuch gekauft.
I'm looking for a book of jokes. Ich suche ein Witzebuch.
Is there a book store in the hotel? Gibt es einen Buchladen im Hotel?
You can't judge a book by its cover Die äußere Erscheinung kann trügen
You can't tell a book by its cover Die äußere Erscheinung kann trügen
The book shop also looks like it closes late. Der Buchladen sieht auch so aus, als würde er länger aufhaben.
This history book is written for high school students. Dieses Geschichtsbuch wurde für Oberschüler geschrieben.
I don't have a good reference book to hand. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 aus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR