Ejemplos de uso de "borrowing" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos43 leihen26 borgen6 sich ausleihen5 sich leihen2 entleihen1 sich ausborgen1 sich borgen1 ausleihen1

My pride prevented me from borrowing money from him. Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

Is there any chance of my borrowing your typewriter? Besteht die Möglichkeit, dass ich mir deine Schreibmaschine ausleihen kann?

You borrow money from Taninna. Du leihst dir Geld von Taninna.

May I borrow your pen? Darf ich mir deinen Kuli borgen?

I borrow them from the city library. Ich habe sie in der Stadtbücherei ausgeliehen.

You should return what you borrow. Du musst Geliehenes auch wieder zurück geben.

I borrow books from the library. Ich entleihe Bücher aus der Bibliothek.

I borrowed this comic from his sister. Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.

Can I borrow your car? Kann ich mir dein Auto leihen?

I borrowed money from my father. Ich borgte mir Geld von meinem Vater.

I borrowed the dictionary from my friend. Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.

Don't lend a borrowed book to another. Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter.

They borrow magazines from Taninna. Sie leihen sich Zeitschriften von Taninna.

I had to borrow money to purchase the car. Ich musste mir Geld borgen, damit ich das Auto kaufen konnte.

I returned the knife which I had borrowed. Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte.

I have to borrow money. Ich muss mir Geld leihen.

I advise you not to borrow money from your friends. Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen.

She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurück gebracht.

You can borrow my car anytime. Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen.

Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR