Ejemplos de uso de "bought ledger" en inglés con traducción al alemán

<>
Yesterday my uncle bought a dog. Gestern hat mein Onkel einen Hund gekauft.
I bought it for about twelve dollars. Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.
When was it that Mary bought this skirt? Wann war es, als Maria diesen Rock gekauft hat?
I can't remember where I bought it. Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Tom kaufte Mary eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.
Mary hasn't bought milk yet. Mary hat noch keine Milch gekauft.
She bought that camera while she was in Japan. Sie hat diese Kamera gekauft, als sie in Japan war.
He bought himself a dog. Er hat sich einen Hund gekauft.
The first item he bought was an alarm clock. Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.
Mother bought us a puppy. Mutter hat uns ein Hündchen mitgebracht.
Tom bought his truck used. Tom hat seinen Pick-up gebraucht gekauft.
He bought me a new dictionary. Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.
I dropped by the bookstore and bought an interesting book. Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.
Tom bought a weekly magazine at the station. Tom kaufte auf dem Bahnhof eine Wochenzeitschrift.
I bought this book at the bookstore in front of the station. Dieses Buch habe ich im Buchladen vor dem Bahnhof gekauft.
I bought the book for ten dollars. Ich habe das Buch für zehn Dollar gekauft.
I just bought the latest version of this MP3 player. Ich habe gerade die neueste Version dieses MP3-Spielers gekauft.
Yesterday, I bought a red car. Ich habe gestern ein rotes Auto gekauft.
Father bought me a new bicycle. Vater kaufte mir ein neues Fahrrad.
I bought two cotton shirts. Ich kaufte zwei Baumwollhemden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR