Usage examples of "boxoffice success" in English with translation to German

<>
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.
The new system proved a success. Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen.
Motivation is the key to success. Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.
I'm sure of your success. Ich bin sicher, dass du Erfolg haben wirst.
Success depends mostly on effort. Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
Failure is the mother of success. Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.
All you need is ignorance and confidence and the success is sure. Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.
We took his success for granted. Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt.
He congratulated me on my success. Er gratulierte mir zu meinem Erfolg.
All in all, the international conference was a success. Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.
It goes without saying that honesty is the key to success. Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.
She began to despair of success. Sie begann am Erfolg völlig zu verzweifeln.
Our efforts did not result in success. Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.
Your success excites my envy. Dein Erfolg macht mich neidisch.
Your success is the result of your hard work. Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
His success went to his head. Sein Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen.
I'm sorry, but I'm not confident of her success. Es tut mir leid, aber ich habe kein Zutrauen zu ihrem Erfolg.
He was jealous of my success. Er war neidisch auf meinen Erfolg.
There is little hope of success. Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download