Exemplos de uso de "broken" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Promises are made to be broken. Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
Tom's computer is broken. Toms Rechner ist kaputt.
This is the window broken by John. Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.
The car's left-turn signal was broken. Der linke Blinker des Autos war defekt.
He demanded a replacement for the broken part. Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.
Our neighbor has broken a rib. Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.
The car has broken down Das Auto ist kaputt gegangen
The boy admitted having broken the vase. Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben.
The mod wheel is broken on this synthesizer, but the pitch bend still works. Das Modulationsrad an diesem Synthesizer ist defekt, aber der Tonhöhenverschieber funktioniert noch.
She cannot have broken her promise. Sie kann ihr Versprechen nicht gebrochen haben.
He found a broken camera. Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden.
His record will never be broken. Sein Rekord wird nie gebrochen werden.
He fixed the broken table. Er reparierte den kaputten Tisch.
I cannot swim. My leg is broken. Ich kann nicht schwimmen. Mein Bein ist gebrochen.
Aaah!! My computer is broken! Aaah!! Mein Computer ist kaputt!
I think my right arm is broken. Ich glaube, mein rechter Arm ist gebrochen.
My car has broken down. Mein Auto ist kaputt.
She accused him of having broken his word. Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.
Tom's radio is broken. Toms Radio ist kaputt.
A serious epidemic has broken out in Beijing. In Peking brach eine ernsthafte Epidemie aus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS