Exemplos de uso de "by accident" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We met her by accident. Wir trafen sie zufällig.

The gun went off by accident. Der Schuss löste sich versehentlich.

I met her by accident. Ich habe sie zufällig getroffen.

It happened completely by accident. Das ist ganz zufällig passiert.

I found that restaurant by accident. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

Was it by accident or by design? War das zufällig oder absichtlich?

I met her at the station by accident. Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.

The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.

I met her by accident on Third Avenue. Ich habe sie zufällig auf der Third Avenue getroffen.

I met her on the street by accident. Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen.

I only found out about it purely by accident. Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.

We met them by accident by the bus terminal. Wir haben sie zufällig am Busbahnhof getroffen.

I met him by accident at the airport yesterday. Ich habe ihn gestern zufällig am Flughafen getroffen.

I met my teacher by accident at the restaurant last night. Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

When did the accident happen to her? Wann hatte sie diesen Unfall?

The accident happened two hours ago. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.

They must have had an accident. Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.

That accident is a good example of his carelessness. Dieser Unfall ist ein gutes Beispiel für seine Fahrlässigkeit.

When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS