Ejemplos de uso de "by pure accident" en inglés con traducción al alemán

<>
I met him by pure chance. Ich traf ihn rein zufällig.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
This apple juice is 100% pure. Dieser Apfelsaft ist 100 % naturrein.
When did the accident happen to her? Wann hatte sie diesen Unfall?
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences. Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.
The accident happened two hours ago. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
The air is very pure in the mountains. Die Luft ist sehr rein in den Bergen.
They must have had an accident. Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.
It was pure chance that he won the game. Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.
That accident is a good example of his carelessness. Dieser Unfall ist ein gutes Beispiel für seine Fahrlässigkeit.
The girl has a pure voice. Das Mädchen hat eine klare Stimme.
When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.
Mary's wedding ring is made of pure gold. Marys Ehering ist aus reinem Gold.
I was late on account of an accident. Ich bin wegen eines Unfalls zu spät gekommen.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol. Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.
Two cars were in an accident. Zwei Autos waren in einen Unfall verwickelt.
Is that pure gold? Ist das reines Gold?
The police got to the scene of the accident. Die Polizei erreichte den Unfallort.
She has a pure heart. Sie hat ein reines Herz.
I only found out about it purely by accident. Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR