Exemplos de uso de "came off" em inglês

<>
A button came off my coat. Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
One of the car wheels came off. Eins der Autoräder ging ab.
He came off a loser Er verlor dabei
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.
We came in view of the lake. Wir kamen mit Blick auf den See an.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010. Tom ist 2001 nach Boston gekommen und hat hier bis 2010 gelebt.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
He came to my house on the pretext of seeing me. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
She first came into contact with Japanese culture last year. Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
Changes came quickly. Es kam schnell zu Veränderungen.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
I shouldn't wonder if they came after all. Ich würde mich nicht wundern, wenn sie nach all dem kämen.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.