Exemplos de uso de "cape of good hope" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It is not until you get sick that you realize the value of good health. Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.

I think this medicine will do you a lot of good. I glaube dieses Medikament wird dir gut tun.

A change of air will do you a lot of good. Eine Luftveränderung wird dir sehr gut tun.

He is in want of good assistants. Er benötigt gute Assistenten.

A good night's sleep will do you a world of good. Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun.

I'm of good cheer Ich bin guten Mutes

I hope this good weather will hold till then. Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält.

I hope you had a good time at the party. Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast.

I hope you have a good time! Ich hoffe, du amüsierst dich gut!

In the hope of continuing our good working relationship, we remain. In der Hoffnung, unsere gute Zusammenarbeit fortzusetzen, bleiben wir dabei.

I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.

I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.

I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.

I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

I’ve already lost hope of her losing weight. Ich habe schon die Hoffnung verloren wegen ihrer Gewichtsabnahme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS