Ejemplos de uso de "cash cow" en inglés con traducción al alemán

<>
There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.
Ah, so that's how you milk a cow? Ah, so melkt man also eine Kuh?
I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse.
Our cow does not give milk to us. Unsere Kuh gibt uns keine Milch.
No. I want to pay in cash. Nein. Ich möchte bar zahlen.
A cow chases away flies with its tail. Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.
The article will be sent cash on delivery. Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt.
I cannot milk this cow. It's sick. Ich kann diese Kuh nicht melken. Sie ist krank.
I'm a little low on cash right now. Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.
The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow." Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".
We give a 10% discount for cash. Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.
The cow is a symbol of Europe. Die Kuh ist ein Symbol Europas.
I always travel with travelers' checks instead of cash. Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.
Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him. Io war eine der Geliebten von Zeus und wurde von ihm in eine Kuh verwandelt.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar.
I have eaten a whole cow. Ich habe eine ganze Kuh gegessen.
Tom doesn't carry much cash. Tom hat nicht viel Bargeld dabei.
When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.
Holy Cow! Heiliger Strohsack!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR