Ejemplos del uso de "catch up with" en inglés

<>
He'll soon catch up with Tom. Er wird Tom bald einholen.
I ran as fast as possible to catch up with her. Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen.
Go on ahead. I'll catch up with you soon. Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen.
I ran as fast as I could to catch up with her. Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen.
Start right now, and you'll catch up with them. Fange jetzt an und Du wirst sie einholen.
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him. Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.
He ran and ran, but could not catch up with his dog. Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.
Tom caught up with Mary. Tom holte Mary ein.
They caught up with us later. Sie holten uns später ein.
We have to catch up on our work as soon as possible. Wir müssen unsere Arbeit so bald wie möglich nachholen.
I'm fed up with homework. Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
I can't put up with him. Ich kann ihn nicht ertragen.
I'm fed up with his long talks. Ich habe seine langen Reden satt.
Tom broke up with his girlfriend. Tom hat mit seiner Freundin Schluss gemacht.
Tom split up with Mary. Tom hat sich von Mary getrennt.
I can't put up with this smell. Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.
She snuck out to meet up with a boy. Sie schlich sich davon, um sich mit einem Jungen zu treffen.
I am fed up with this wet weather. Ich habe dieses nasse Wetter satt.
Tom says that he's fed up with this hot weather. Tom sagt, dass er genug von der Hitze hat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.