Usage examples of "charge" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all46 berechnen5 anklagen4 aufladen3 verantwortung2 beauftragen2 beschuldigen2 sich beschuldigen2 preis2 anklage1 beschuldigung1 unkosten1 gebühr1 other translations20

show all

How much commission do you charge? Wie viel Prozent berechnen Sie?

I need to charge my cellphone. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.

The price includes VAT, the service charge, and the usual taxes. Im Preis enthalten sind die Mehrwertsteuer, die Servicegebühr und die üblichen Steuern.

The court acquitted him of the charge of murder. Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.

What's the charge for each excess kilo? Wie hoch ist die Gebühr für jedes überschüssige Kilo?

We charge a commission of 3%. Wir berechnen 3% Provision.

I need to charge my mobile. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

A child's education is the charge of his parents. Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern.

I have to charge the battery of my car. Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen.

They have charged me 30 pounds for the shoes. Sie berechneten mir 30 Pfund für die Schuhe.

She should be charged with murder. Sie sollte des Mordes angeklagt werden.

He was charged with a secret mission. Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.

The police charged Sachiyo with the murder. Die Polizei beschuldigte Sachiyo des Mordes.

The price includes postage charges. Im Preis ist das Porto inbegriffen.

We notice that you have charged for extra insurance coverage Wir stellen fest, dass Sie uns zusätzliche Versicherungskosten berechnen

This man was charged with theft. Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt.

I am charged with an important mission. Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download