Usage examples of "check flag" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.

Ned held the flag erect. Ned hielt die Fahne hoch.

May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?

I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag." Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor.

May I have the check please. Zahlen bitte.

This flag is very pretty. Diese Fahne ist sehr schön.

Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?

I like the new South African flag. Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.

Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.

There are fifty stars in the American flag. Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.

The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.

It seems to me the flag is correct. Es scheint mir, dass die Flagge korrekt ist.

The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.

What color is the far right ring on the Olympic flag? Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.

Change the flag, please. Ändere bitte die Flagge.

I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.

Check the suitability of the blood for transfusion. Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.

The "tricolor" isn't the only tricolor flag in the world. Die „Trikolore“ ist nicht die einzige Trikolorenflagge auf der Welt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download