Usage examples of "check in at" in English with translation to German

Select source language

Select target language

What time should I check in? Um wie viel Uhr soll ich einchecken?

Sue checked in at the Royal Hotel. Sue meldete sich im Royal Hotel an.

I'd like to check in my luggage Ich möchte mein Gepäck einchecken

The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.

What time do I have to check in? Um wie viel Uhr muss ich einchecken?

She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht.

I had hardly checked in at the hotel when he called me. Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als sie mich anrief.

Please drop in at my house when you have a moment. Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast.

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.

The girl coming in at the door now is always late. Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.

He checked in at a good hotel. Er stieg in einem guten Hotel ab.

The plane gets in at eight o'clock. Das Flugzeug landet um 8 Uhr.

Please drop in at my house on your way home. Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.

The boy peeped in at the window. Der Junge guckte zum Fenster herein.

In at one ear, and out at the other Zum einen Ohr rein und zum anderen raus

Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.

May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?

May I have the check please. Zahlen bitte.

Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?

Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download