Ejemplos del uso de "climb up the social ladder" en inglés

<>
The women longed to climb up the social ladder. Die Frauen sehnten sich danach auf der sozialen Leiter aufzusteigen.
The natural sciences are harder than the social sciences. Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften.
Ken dashed up the slope. Ken rannte den Abhang hinauf.
The social structure has changed beyond recognition. Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.
Thank you for clearing up the misunderstanding. Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.
I saw her coming up the road. Ich sah sie die Straße hochkommen.
Tom is going up the stairs. Tom steigt die Treppe hinauf.
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'.
I persuaded him to give up the idea. Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.
He went up the steps slowly. Er ging langsam die Stufen hinauf.
She quickly went up the stairs. Sie ging schnell die Treppe hinauf.
We went halfway up the mountain. Wir sind halbwegs den Berg hinaufgestiegen.
He pulled up the weed and threw it away. Er jätete das Unkraut und warf es weg.
Have you put up the Christmas tree already? Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?
The waves swallowed up the boat. Die Wellen verschlangen das Boot.
We used up the shampoo. Wir haben das Shampoo aufgebraucht.
You've been properly led up the garden path. Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt.
We put up the flags on national holidays. Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen.
She tore up the letter. Sie zerriss den Brief.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.