Ejemplos del uso de "cold" en inglés con traducción "erkältung"

Buscar

Traducciones:

todos305 kalt180 erkältung56 kälte20 schnupfen1 otras traducciones48

mostrar

I had a bad cold. Ich hatte eine schlimme Erkältung.

He has a cold now. Er hat jetzt eine Erkältung.

I have a bad cold. Ich habe eine schlimme Erkältung.

I've a bad cold Ich habe eine schlimme Erkältung

I've caught a cold. Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.

I caught a bad cold Ich habe mir eine schwere Erkältung zugezogen

It's just a cold. Es ist bloß eine Erkältung.

I've caught a bad cold. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

You've given me your cold. Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt.

She caught a cold last night. Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.

I've caught a terrible cold. Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

It's only a slight cold. Es ist nur eine Erkältung.

He suffered from a bad cold. Er litt an einer schlimmen Erkältung.

He gave me a bad cold. Er hat mir eine üble Erkältung angehängt.

I will die by a cold. Ich werde wegen einer Erkältung sterben.

This medicine will cure your cold. Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen.

He never takes medicine for his cold. Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.

This medicine is good for a cold. Dieses Medikament ist gut gegen eine Erkältung.

I seem to have caught a cold. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

My voice is hoarse from a cold. Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.