Exemplos de uso de "come a close second" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Had you come a little earlier, you could have met her. Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.

That was a close shave. Das war aber knapp.

The ASEAN nations have come a long way. Die ASEAN-Staaten haben viel erreicht.

I took a close shot of her face. Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.

Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you. Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen.

The war was finally brought to a close. Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht.

Lida is a close friend of Mary's. Lida ist eine enge Freundin Marias.

I am bound to him by a close friendship. Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verbunden.

I had a close shave. Das war knapp.

He made a close analysis of the situation. Er analysierte die Situation sorgfältig.

Close your eyes and go to sleep. Schließ die Augen und schlaf.

Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen?

"B" is the second letter of the alphabet. B ist der zweite Buchstabe des Alphabets.

You have only to close your eyes. Du musst nur deine Augen schliessen.

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

Mrs. Smith gave birth to her second child. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.

What time do you close? Um wie viel Uhr schließen Sie?

Do you know when she will come? Weißt du, wann sie kommt?

The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital. Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS