Usage examples of "come on" in English with translation to German

<>
Translations: all26 other translations26
show all
Come on, let's go! Los, lass uns gehen!
Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
Come on, baby, fight my liar! Komm schon, Säugling, bekämpfe meinen Lügner!
He didn't come on time. Er ist nicht rechtzeitig gekommen.
Come on, don't be silly. Mach schon, sei nicht albern.
Can you come on Sunday evening? Kannst Du am Sonntagabend kommen?
Come on! Talk to me, Trang. Los! Sprich mit mir, Trang.
Come on, let us talk about flowers. Mach schon, lass uns über Blumen reden.
I thought you had come on business. Ich dachte, du warst aus geschäftlichen Gründen gekommen.
Tom is certain to come on time. Tom ist sicher, pünktlich zu kommen.
Come on Tuesday, if it's possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
I doubt if Bob will come on time. Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt.
He'll come on foot or by bicycle. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Come on, children, it's time for bed. Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.
I doubt if he will come on time. Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.
The bus doesn't always come on time. Der Bus kommt nicht immer pünktlich.
Come on in and make yourself at home. Komm rein und fühl dich wie zu Hause.
Come on, play with me, I'm so bored! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
Is this real turquoise? At this price? Come on! Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte!
I'm sure that he'll come on time. Ich bin mir sicher, dass er pünktlich kommen wird.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download