Ejemplos de uso de "coming" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I can't work at all with all these useless calls coming in. Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.
Pardon me for coming late. Verzeihe meine Verspätung.
The sun is coming up. Die Sonne geht auf.
I saw him coming upstairs. Ich sah ihn die Treppe hochkommen.
It's coming up for Christmas. Es geht auf Weihnachten zu.
Please excuse me for coming late. Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
Night coming on, we went home. Da es Nacht geworden war, gingen wir heim.
She died before coming of age. Sie starb vor ihrer Volljährigkeit.
Your second button is coming off. Dein zweiter Knopf ist schon lose.
Your shirt button is coming off. Dein Hemdknopf fällt ab.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
Black clouds announced the coming thunderstorm. Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.
You'll certainly pass the coming exam. Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen.
I saw her coming up the road. Ich sah sie die Straße hochkommen.
Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
Are you coming to the store with me? Gehst du mit mir in den Laden?
Water was coming out of the damaged pipe. Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr.
We saw the waiter coming through the door. Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam.
The strong wind indicates that a storm is coming. Der starke Wind kündigt einen Sturm an.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR