Ejemplos del uso de "court of the first instance" en inglés

<>
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey. Polen war eines der ersten Länder, das die Republik Türkei anerkannte.
The first of human rights is to shut up!!! Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten.
The news of the mayor's resignation traveled fast. Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.
Our team lost the first game. Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.
We came in view of the lake. Wir kamen mit Blick auf den See an.
He mentioned her name for the first time. Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.
The other day I went fishing for the first time in my life. Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail. Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
He was unaware of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
He visited his hometown for the first time in ten years. Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.
This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets. Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
She acted in a play for the first time. Sie spielte das erste Mal in einem Theaterstück mit.
He was one of the famous men of letters in his era. Er war einer der berühmten Schriftgelehrten seiner Zeit.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
Much attention was paid to the safety of the passengers. Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.
It's the first time I get tired of translating. Es ist das erste Mal, dass ich vom Übersetzen müde wurde.
He has seen much of the world. Er hat viel von der Welt gesehen.
I got up early to catch the first train. Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR