Ejemplos de uso de "crack jokes" en inglés con traducción al alemán

Buscar

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. Um die Kokosmilch zu erhalten, müssen Sie zuerst die Kokosnuss aufknacken.

When I was at highschool, I knew a lot of jokes. Als ich zur Oberschule ging, kannte ich viele Witze.

Tom woke up at the crack of dawn. Tom wachte im Morgengrauen auf.

Tell me jokes, but not dirty ones. Erzähle mir ein paar Witze, aber keine unanständigen!

A sharp crack of thunder split the sky. Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.

His jokes are meaningless. Seine Witze sind ohne Bedeutung.

She put the chain on the door and opened it a crack. Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.

They were always making jokes. Sie machten immer Witze.

This ice is going to crack. Dieses Eis wird bald aufbrechen.

No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.

Any new jokes? Irgendwelche neuen Witze?

This book is full of dirty jokes. Dieses Buch ist voller unanständiger Witze.

He could not help laughing at her jokes. Er konnte nicht anders, als über ihre Witze zu lachen.

Tom would often play jokes on the teacher. Tom würde dem Lehrer oft Streiche spielen.

I'm looking for a book of jokes. Ich suche ein Witzebuch.

Everybody likes his jokes. Allen gefallen seine Witze.

He tells dirty jokes to children. Er erzählt Kindern unanständige Witze.

They all laughed at his jokes. Sie haben alle über seine Witze gelacht.

I don't like this kind of jokes. Ich mag diese Art von Witzen nicht.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.