Beispiele für die Verwendung von "crash into" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There were three deaths in the car crash. Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.

His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.

The sole survivor of the crash was a baby. Einziger Überlebender des Unfalls war ein Baby.

When she heard the news, she burst into tears. Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe.

Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.

She was the only one to survive the crash. Sie hat als einzige den Absturz überlebt.

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.

Tom died two years ago in a plane crash. Tom kam vor zwei Jahren bei einem Flugabsturz ums Leben.

I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.

The police are investigating the cause of the crash. Die Polizei untersucht die Unfallursache.

Tom wanted to go into politics. Tom wollte in die Politik einsteigen.

All the passengers were killed in the crash. Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben.

I'm a make-up artist. I can turn any girl into a beautiful woman. Ich bin Visagist. Ich kann jedes Mädchen in eine schöne Frau verwandeln.

I hope neither of them was injured in the crash. Ich hoffe, keiner von ihnen wurde bei dem Unfall verletzt.

She first came into contact with Japanese culture last year. Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.

I heard a shout and then a crash. Ich hörte einen Schrei und dann einen Aufprall.

The boy thrust the coin into his pocket. Der Junge stopfte das Geld in seine Tasche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen