Ejemplos del uso de "criminal record check" en inglés

<>
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
The criminal is not Bob, but his twin brother. Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.
Thank you for setting the record straight. Danke, dass du die Sache richtiggestellt hast.
I'd like to check out tomorrow morning. Ich würde gerne morgen früh ausziehen.
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident. Der Mann, den ich für den Verbrecher hielt, hatte mit dem Fall überhaupt nichts zu tun.
You sound like a broken record. Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.
The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself. Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
The police found out where the criminal lived. Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
When do you plan to check out? Wann haben Sie vor auszuchecken?
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
I will not buy this record, it is scratched. Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen; sie ist zerkratzt.
I'd like to check out. Ich würde das gerne überprüfen.
Tom was arrested as a suspect in a criminal case. Tom wurde als Verdächtiger in einer Strafsache festgenommen.
The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
I have to check my mailbox. Ich muss meinen Posteingang kontrollieren.
The criminal was arrested. Der Kriminelle wurde festgenommen.
You must record his speech. Du musst seine Rede aufnehmen.
May I have the check please. Zahlen bitte.
F. takes sides with the criminal. F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.