Ejemplos de uso de "daily dozen" en inglés con traducción al alemán

<>
The exchange rates for foreign currency change daily. Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
They're a dime a dozen. Die bekommt man nachgeschmissen.
The price of gold fluctuates daily. Der Goldpreis fluktuiert täglich.
There were a dozen suspects in the case. Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall.
Are you satisfied with your daily life? Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden?
It is cheaper to order by the dozen. Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.
I write daily in my diary. Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.
About a dozen trees had soon been planted. Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.
This is a daily newspaper. Das ist eine Tageszeitung.
After a few dozen unrequited infatuations, Herb's heart became unbreakable. Nach einigen Dutzend unerwiderten Verliebtheiten war Herbs Herz unzerbrechlich geworden.
Mathematics is important in daily life. Mathematik ist wichtig im Alltag.
We bought the goods at $3 a dozen. Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.
Traffic accidents happen daily. Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.
I want a dozen cream puffs. Ich hätte gern zwölf Windbeutel.
This is a daily occurrence. Das passiert jeden Tag.
We have half a dozen eggs. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
We are all in daily pursuit of happiness. Wir alle suchen jeden Tag das Glück.
She bought two dozen eggs. Sie kaufte zwei Dutzend Eier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR