Ejemplos de uso de "dark coloured" en inglés con traducción al alemán

Buscar

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.

I am in the dark about the relation between them. Ich tappe im Dunkeln, was die Beziehung zwischen ihnen angeht.

I'm afraid of the dark. Ich habe Angst vor der Dunkelheit.

It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.

My brother says he isn't afraid of the dark. Mein Bruder sagt, dass ihn die Dunkelheit nicht erschreckt.

It is dark outside. Es ist dunkel draußen.

Cats have the ability to see in the dark. Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

The sky turned dark. Der Himmel verdunkelte sich.

It will be dark soon. Es wird bald dunkel sein.

Children are sometimes afraid of the dark. Kinder fürchten sich manchmal vor der Dunkelheit.

The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.

All at once the sky became dark and it started to rain. Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.

He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.

I want to reach the hotel before it gets dark. Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.

As soon as it gets dark, the fireworks will start. Sobald es dunkel wird, beginnt das Feuerwerk.

Our train reached Rome after dark. Unser Zug kam nach Anbruch der Dunkelheit in Rom an.

It's totally dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.

It was getting dark. Es wurde dunkel.

It was a dark and stormy night. Es war eine dunkle und stürmische Nacht.

These houses were dark and dirty. Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.