Ejemplos de uso de "day" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos787 tag644 otras traducciones143
I met him the other day. Ich habe ihn neulich getroffen.
The accident happened the day before yesterday. Der Unfall ist vorgestern passiert.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.
Today is Valentine's Day. Heute ist Valentinstag.
Tomorrow is Mother's Day. Morgen ist Muttertag.
Truman campaigned until Election Day. Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf.
Independence day is on September 7th. Der Unabhängigkeitstag ist am 7. September.
Take this medicine twice a day. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
Most Japanese eat rice at least once a day. Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis.
I got your fax the other day. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.
They left there the day before yesterday. Sie sind vorgestern abgereist.
Please come over for lunch the day after tomorrow. Komm bitte übermorgen zu mir zum Mittagessen.
I wish it was Valentine's day! Ich wünschte, es wäre Valentinstag.
This Sunday is Mother's Day in Spain. An diesem Sonntag ist in Spanien Muttertag.
Election day was cold and rainy. Der Wahltag war kalt und regnerisch.
The other day I saw the girl. Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
The day before yesterday we arrived at Osaka. Wir kamen vorgestern in Osaka an.
Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday. Gestern war Freitag, und übermorgen ist Montag.
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day. Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.
I gave my mother carnations on Mother's Day. Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.