Ejemplos de uso de "days" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos702 tag644 otras traducciones58
mostrar
Everybody called me Tony in those days. Damals nannte mich jeder Tony.
She must have been rich in those days. Sie muss damals reich gewesen sein.
We lived from hand to mouth in those days. Damals lebten wir von der Hand in den Mund.
People in those days already knew that the earth is round. Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.
Rainy days makes me unhappy. Regentage machen mich unglücklich.
Rainy days make me depressed. An Regentagen werde ich depressiv.
These days many people use computers. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
These days I am very busy. In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.
She must have seen better days. Sie muss schon einmal bessere Zeiten gesehen haben.
Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
We have many rainy days in June. Wir haben im Juni viele Regentage.
Patience is a rare virtue these days. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
I remember my school days very well. Ich kann mich sehr gut an meine Schulzeit erinnern.
Boys have their own bikes these days. Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
Tom went without eating for several days. Tom hat tagelang nichts gegessen.
There were no radios in those days. Zu dieser Zeit gab es noch keine Radios.
We had few sunny days this summer. Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage.
I am putting on weight these days. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
How are you getting along these days? Wie läuft's denn so bei dir zurzeit?
What fools men are in their salad days. Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR