Ejemplos del uso de "dictionary of idioms" en inglés

<>
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzewörterbuch. Es ist Teil eines Ökosystems das wir aufbauen wollen.
I cannot search this word in the dictionary. I don't know Arabic alphabet. Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.
This dictionary isn't the most recent version. Dieses Wörterbuch ist nicht die neueste Version.
Can I use your dictionary? Kann ich dein Wörterbuch benutzen?
I have an up-to-date dictionary. Ich habe ein Wörterbuch, das auf dem neuesten Stand ist.
Are you a walking dictionary? Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch?
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
A dictionary defines words. Ein Wörterbuch definiert Wörter.
I gave my sister a dictionary. Ich habe meiner Schwester ein Wörterbuch gegeben.
This dictionary has about 40,000 entries. Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better. Wenn du dieses Wörterbuch mit jenem vergleichst, kannst du einfach sehen welches besser ist.
People are too lazy to look it up themselves in a dictionary. Die Leute sind zu faul, um selbst in einem Wörterbuch nachzuschlagen.
Would you lend your dictionary to me? Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?
Whose dictionary is this? Wessen Wörterbuch ist dies?
Can I use your dictionary for a minute? Kann ich einmal kurz dein Wörterbuch benutzen?
After a while he came back with a dictionary under his arm. Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
This dictionary contains about 40,000 headwords. Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
I haven't my dictionary at hand. Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
He said that if he had much money, he would buy the dictionary. Er sagte, wenn er viel Geld hätte, würde er das Wörterbuch kaufen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.