Ejemplos del uso de "die off" en inglés

<>
"Whom the gods love die young", was said of yore. "Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
Approach! The time has come... one of us must die. Los, ran! Es ist soweit ... einer von uns muss sterben.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
I'd rather die than do it! Ich würde lieber sterben, als das zu tun.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
She didn't want him to die. Sie wollte nicht, dass er stirbt.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
I will die by a cold. Ich werde wegen einer Erkältung sterben.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
Why do you want to die? Warum möchtest du sterben?
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
You're too young to die, my friend. Du bist zu jung zum Sterben, mein Freund.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
I would rather die than marry him. Ich würde eher sterben, als ihn zu heiraten.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.
I may die tomorrow. Ich könnte morgen vielleicht sterben.
He showed off his new watch. Er stellte seine neue Uhr zur Schau.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.