Usage examples of "difficulties" in English with translation to German

<>
Translations: all42 schwierigkeit37 problem5
show all
I have seen various difficulties. Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen.
Some unexpected difficulties have arisen. Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten.
I am often in difficulties. Ich stecke oft in Schwierigkeiten.
He helped me to get over the difficulties. Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen.
He got over his difficulties. Er hat seine Schwierigkeiten überwunden.
He is facing many difficulties. Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber.
We must get over many difficulties. Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
The company is in financial difficulties. Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.
Tom was aware of the difficulties. Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst.
You have to overcome the difficulties. Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
Russia is facing great financial difficulties. Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
She has gone through many difficulties. Sie hat viele Schwierigkeiten erlebt.
He made his way through difficulties. Er machte seinen Weg durch Schwierigkeiten hindurch.
You will be up against many difficulties. Du wirst auf viele Schwierigkeiten treffen.
We encountered a lot of difficulties on the expedition. Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.
We are having great difficulties in collecting our debts. Wir haben große Schwierigkeiten beim Einzug unserer Außenstände.
Sometimes he has difficulties with being articulate about his views. Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. Jeder auf dieser Welt muss mit einer Menge von Schwierigkeiten zurechtkommen.
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen.
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties. Ich verdanke es meiner Mutter, dass ich meine Schwierigkeiten überwinden konnte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download