Usage examples of "dining room table" in English with translation to German

Select source language

Select target language

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...

Has the house got a dining room? Gibt es in dem Haus ein Esszimmer?

Have you put out the light in the dining room? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?

Our house has seven rooms including the dining room. Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.

Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up. Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen.

There is no table in the room. Es gibt keinen Tisch im Raum.

Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.

I'm dining out this evening. Ich gehe heute Abend essen.

He warned us not to enter the room. Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.

How about dining out for a change? Sollen wir zur Abwechslung mal essen gehen?

My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.

Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.

How about dining out tonight? Wie wäre es damit, heute Abend auszugehen?

My father is in his room. Mein Vater ist in seinem Zimmer.

That table is made of wood. Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.

I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

That is a table. Das ist ein Tisch.

Please air the room. Bitte lüfte das Zimmer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download